Sono i particolari a fare la differenza

May 30, 2016

 

Gessi, forbici, aghi, fili, tele, tessuti, file di donne raggruppate in diversi reparti. Parti staccate, paramonture, tasche, maniche, ribattitura, asole e puntino, stiro. Sarti come capi reparto attenti ad ogni minimo particolare: distanza delle cuciture, giro del revers, morbidezza del tessuto. La sartoria è questo, e molto altro.

 

La sartoria è taglio, puntino, asole, bottoni e fondo del pantalone tutto interamente fatto a mano; è gruppi di operatrici che eseguono da anni la stessa operazione avendo dunque raggiunto precisione e velocità e avendo creato una simbiosi con le colleghe con cui si scambiano battute e risate. La sartoria è eseguire ogni singola fase con una particolare attenzione e precisione, altrimenti si andrebbe a pregiudicare non solo il lavoro precedente e successivo, ma l’intera realizzazione di una giacca o di un pantalone; è su misura e amore per un prodotto unico ed inimitabile.

La sartoria è tradizione ed eleganza, ma soprattutto è made in Italy.

 

Marta L.

 

 

 

Chalks, scissors, needles, yarns, canvas, fabrics and lines of women grouped together in different departments. Separate parts, facings, pockets, sleeves, buttonholes and ironing. Tailors as supervisors, which pay attention to every detail: stitching distance, revers and fabric’s softness. Tailoring is all of this and much more.

 

Tailoring is cutting, small spot, buttonholes, and slacks’ button entirely handmade; tailoring is also groups of expert workers which carry out the same procedure since many years, and over the years have developed important skills, such as meticulousness and speed, that allow them to create pleasant working environments with all the colleagues with which they exchange laughs and jokes. Tailoring is making every single task with incredible attention and rigor, otherwise not only it would be damaged the previous or following step, but it would be compromised the whole realization of a dress or jacket. Tailoring is custom made and it is love for a unique product.

 

The tailoring art is tradition and elegance but first of all is made in Italy. 

Please reload

Fondazione Biella Master

delle Fibre Nobili

© 1986 Fondazione Biella Master delle Fibre Nobili

  • Instagram Social Icon
  • LinkedIn Social Icon