Un importante mezzo di comunicazione, il vestito

August 20, 2016

 

 

Nel Perù la tradizione tessile è fortemente radicata. Oltre alla produzione di tessuti in fibre nobili quali vicuña e alpaca, nei secoli si é sviluppata un'importante artigianato tessile. Questo é testimoniato dal fatto che l'abito ha mantenuto la sua funzione di mezzo di comunicazione fino ai giorni nostri. In certi luoghi l'abbigliamento non solo soddisfa esigenze quotidiane ma permette di manifestare uno stato sociale . Per esempio nell'isola di Taquile, situata nel mezzo del lago titikaka, gli uomini indossano il tradizionale berretto realizzato a maglia da loro stessi chiamato chulo. Il suo colore e suoi ricami identificano il ruolo del possessore nella comunità: Il cappello rosso é indossato dagli uomini sposati mentre quello bianco e rosso dai celibi, altri colori invece indicano la posizione sociale di chi li indossa . Per quanto riguarda l'universo femminile, le differenze di fogge manifestano l'appartenenza o meno ad una determinata etnia.  Per esempio le gonne, polleras o melkkhay, differiscono nel colore e nella lavorazione tra l'isola di Amantaní e quella di Taquile. Infatti, se nella prima avremo colori sgargianti, nella seconda si incontreranno tonalità più tenui. In altri luoghi, come la valle del Colca, le persone indossano cappelli ricamati per comunicare il luogo di nascita. Questi sistemi hanno sostituito la pratica della deformazione cranica utilizzata in antichità per distinguere le etnie prima della venuta degli spagnoli.

Durante il periodo trascorso in Perù ci siamo potuti rendere conto di come la tradizione sia ancora parte preponderante nella vita delle persone e come sia strettamente legata al tessile.

Marco, Marta L, Marta M.

 

 

Textile heritage is really important in Perù, not only for noble fibers fabrics, as alpaca and vicuna. Since long time ago clothes have had a really important comunication role. Actually, garment can comunicate both the social status and the job of people. For example, in Taquile Island, located in Titikaka Lake, man wear the traditional hat, knitted by their own, called Chulo. Its color and embroder highlight the owner community role: red hat is for married, red and white for single and others colors mean other specific social function.

Concerning women word, the different style of dresses shows the membership in  a particular clan. For instance, the colors of the skirts, called polleras or melkkhay, are different between Taquile Island and Amantani. In the first place are used bright colors, while  in the second light ones. In other location, like Colca Valley, people wear embrodered hat to communicate the place of birth. These method replaced the cranic deformation practice, used by local people before the Spanish colonization. 

During the time spent in Perù we realized the importance of the tradition in everyday life and how it is strictly linked with the textile world.

Please reload

Fondazione Biella Master

delle Fibre Nobili

© 1986 Fondazione Biella Master delle Fibre Nobili

  • Instagram Social Icon
  • LinkedIn Social Icon