Alla scoperta del "made in England"

La nostra ultima avventura ci ha portato in Inghilterra, più precisamente nel Derbyshire, nella cittadina di Matlock, presso la sede della John Smedley Ltd.

Immersa nella splendida campagna inglese la John Smedley Ltd è uno dei più famosi maglifici specializzati nella produzione di eccelsi capi d’abbigliamento.

L’azienda ha una storia secolare iniziata durante la rivoluzione industriale nel 1784 con la produzione di filati di cotone.

Col passare degli anni l’attività dell’azienda si è spostata sul capo finito, partendo dall’intimo oggi la produzione verte sulla maglieria fine.

Una delle caratteristiche che contraddistingue l’azienda è sicuramente la qualità delle materie prima utilizzate; solo le lane più fini, il cashmere più soffice ed il cotone più pregiato sono i componenti dei filati maggiormente impiegati nella realizzazione dei prodotti finiti.

Tutto ciò si deve sommare all’apporto dato dalle persone interne all’azienda che, con la loro capacità e know-how, riescono a progettare e realizzare un prodotto di straordinaria fattura.

La John Smedley ha fortemente investito poi sul suo heritage aziendale; nel vasto archivio sono presenti non solo i campioni degli articoli prodotti ma anche macchinari, registri e prove di tessuti che ricostruiscono la storia ed il saper fare tipico del “made in England”.

Il progetto ambizioso dell’azienda è quello di aprire al pubblico parte dell’archivio al fine di condividere con la comunità la sua longeva storia.

Desideriamo ringraziare la John Smedley Ltd e tutte le persone che, con estrema disponibilità, ci hanno guidato all’interno dell’azienda in questa splendida ultima esperienza internazionale.







At the end of september we spent some days in UK, to the headquarters of John Smedley Ltd in Matlock.

John Smedley Ltd is one of the most famous knitters specialized in the production of excellent clothing.

The company has a centuries-old history that began during the Industrial Revolution in 1784 with the production of cotton yarns.

Over the years the company’s activity has shifted to the finished garment, starting from underwear today the production focuses on fine knitwear.

One of the characteristics that distinguishes the company is certainly the quality of the raw materials used; only the finest wool, the softest cashmere and the finest cotton are the components of the yarns most used in the production.

In adition to that the most important contribution is given by the people of the company who, with their ability and know-how, can design and create a product of extraordinary workmanship.

The John Smedley has invested heavily on its corporate heritage; in the archive there are not only the samples of the items produced but also machinery, records and tests of fabrics that reconstruct the history and know-how typical of "made in England".

The company’s ambitious project is to open part of the archive to the public in order to share its long-standing history with the community.

We would like to thank John Smedley Ltd and all the people that have guided us inside the company in our wonderful last international experience.