L'ultima fase in lanificio: il finissaggio

Dopo mesi di esperienze formative all’interno di tutti i reparti produttivi di un lanificio, siamo giunti allo stage finale per i masterini che, infatti, hanno appena trascorso due settimane nei reparti di finissaggio di diverse aziende del territorio biellese. Il finissaggio è l’ultima fase, non per importanza, della realizzazione di un tessuto: è proprio qui che le pezze si trasformano cambiando il loro aspetto e la loro mano, talvolta acquisendo proprietà aggiuntive. Tra i comparti più complessi e vari, il finissaggio si divide principalmente in bagnato e asciutto; ogni articolo segue un ciclo unico e specifico a seconda delle caratteristiche che deve ottenere. In ambito laniero, possiamo suddividere i cicli di lavorazione in tre grandi categorie principali: il ciclo rasato, follato e garzato. 

Michele e Rachele hanno trascorso queste due settimane presso lo stabilimento di Gaglianico di Finissaggio e Tintoria Ferraris, durante le quali hanno potuto immergersi nella quotidianità di una grande realtà terzista, vivendo da vicino il ritmo incalzante e l’efficienza tipica di queste aziende per quanto riguarda le lavorazioni di finissaggio, sia bagnato che asciutto. Proprio grazie alla natura terzista dell’azienda, i due masterini hanno avuto la fortuna di osservare una grande varietà di articoli tutti diversi tra loro e dunque con esigenze produttive differenti.

Beatrice e Leonardo sono stati accolti da Lanificio Ermenegildo Zegna & Figli a Trivero, una delle realtà più prestigiose del distretto biellese: il marchio Zegna, infatti, porta con sé un patrimonio storico conosciuto e stimato in tutto il mondo. Nonostante la natura molto classica e formale dei tessuti da drapperia tipici del lanificio, esso si distingue anche per lavorazioni più ricercate e particolari su fibre e tessuti di svariate tipologie, come ad esempio i velluti. L’esperienza in reparto è stata essenziale per gli studenti che hanno approfondito le varie lavorazioni di finissaggio insieme agli addetti ai lavori, fino ad arrivare ai rigidi controlli qualità e il collaudo finale.

Carola e Francesco, infine, ospiti del Lanificio Successori Reda, si sono immersi nella moltitudine di articoli dell’azienda e nei loro cicli di lavorazione. Grazie al supporto dell’azienda e dei loro responsabili, i masterini hanno approfondito le varie fasi di un finissaggio di grandi dimensioni ed importanza, ponendo particolare attenzione alle collezioni emblematiche del lanificio quali Reda Active e i tessuti destinati al marchio d’abbigliamento tecnico proprio dell’azienda: Rewoolution.

Ringraziamo nuovamente le eccezionali realtà che hanno nuovamente investito il loro tempo nella nostra formazione, permettendoci di conoscere a fondo il mondo del finissaggio: Finissaggio e Tintoria Ferraris, Lanificio Ermenegildo Zegna, Lanificio Successori Reda.

After months of training experiences within all the production departments of a wool mill, we have reached the final internship for the masterini who, in fact, have just spent two weeks in the finishing departments of various companies in the Biella area. Finishing is the last phase, not for importance, of the creation of a fabric: it is precisely here that the pieces are transformed by changing their appearance and their hand, sometimes acquiring additional properties. Among the most complex and varied sectors, finishing is mainly divided into wet and dry; each article follows a unique and specific cycle depending on the characteristics it must obtain. In the wool sector, we can divide the processing cycles into three main large categories: the shaved, fulled and brushed cycle.

Michele and Rachele spent these two weeks at the Gaglianico establishment of Finissaggio e Tintoria Ferraris, during which they were able to immerse themselves in the daily life of a large third-party company, experiencing first-hand the fast pace and typical efficiency of these companies with regard to finishing processes, both wet and dry. Precisely thanks to the third-party nature of the company, the two masterini were lucky enough to observe a large variety of articles, all different from each other and therefore with different production needs.

Beatrice and Leonardo were welcomed by Lanificio Ermenegildo Zegna & Figli in Trivero, one of the most prestigious companies in the Biella district: the Zegna brand, in fact, brings with it a historical heritage known and esteemed throughout the world. Despite the very classic and formal nature of the typical drapery fabrics of the wool mill, it also stands out for more refined and particular processes on fibers and fabrics of various types, such as velvets. The experience in the department was essential for the students who studied the various finishing processes together with the workers, up to the strict quality controls and the final testing.

Finally, Carola and Francesco, guests of Lanificio Successori Reda, immersed themselves in the multitude of the company's articles and their processing cycles. Thanks to the support of the company and their managers, the masterini studied the various phases of a large and important wool finishing, paying particular attention to the emblematic collections of the wool mill such as Reda Active and the fabrics intended for the company's own technical clothing brand: Rewoolution.

We thank again the exceptional companies that have once again invested their time in our training, allowing us to fully understand the world of finishing: Finissaggio e Tintoria Ferraris, Lanificio Ermenegildo Zegna, Lanificio Successori Reda.