STAGE FILATURA CARDATA

L’attività formativa della XXXV edizione del Biella Master delle Fibre Nobili è entrata nel vivo con il modulo pratico dedicato alla filatura cardata, ambito centrale della manifattura tessile laniera. L’esperienza in azienda ha permesso agli studenti di osservare direttamente le diverse fasi del processo produttivo — dalla preparazione delle mischie alla formazione del velo, dalla suddivisione in stoppini fino alla filatura — approfondendo le dinamiche organizzative dei reparti e le modalità di controllo qualità applicate lungo la linea. Il confronto con tecnici e responsabili di produzione ha rappresentato un momento significativo di integrazione tra formazione teorica e realtà industriale, consentendo di comprendere in modo concreto come precisione operativa e gestione attenta della materia prima incidano sulle caratteristiche strutturali del filato cardato. Un ringraziamento speciale va alle aziende che hanno ospitato gli studenti, mettendo a disposizione il proprio know-how e la propria struttura organizzativa. In particolare Filatura Bertoglio Italo S.a.s che ha ospitato Giulia Andrea Vignudelli Guidotti e Gaia Ruggeri; Loro Piana S.p.A che ha ospitato Beatrice

Mazzini e Asia Sallustro e Zegna Baruffa Lane Borgosesia S.p.A che ha ospitato Alba Beatrice Habe e Davide Scarano.

The XXXV edition of the Biella Master delle Fibre Nobili continued with practical module dedicated to woolen spinning, a cornerstone of the wool textile manufacturing industry. Through immersive on-site experiences, students had the opportunity to observe the entire production cycle firsthand—from the preparation of fiber blends to web formation, and from slubbing to the final spinning process. The module provided a deep dive into department logistics and the rigorous quality control protocols applied throughout the production line. The dialogue between the students and technical production managers served as a vital bridge between theoretical knowledge and industrial reality. This interaction allowed the participants to see exactly how operational precision and careful raw material management

directly impact the structural integrity and characteristics of woolen yarn. We would like to extend our sincere gratitude to the partner companies that opened their doors to our students, sharing their invaluable expertise and organizational

know-how. In particular, our thanks go to Filatura Bertoglio Italo S.a.s., which hosted Giulia Andrea Vignudelli Guidotti and Gaia Ruggeri; Loro Piana S.p.A., for hosting Beatrice Mazzini and Asia Sallustro; and Zegna Baruffa Lane Borgosesia S.p.A., which welcomed Alba Beatrice Habe and Davide Scarano.